Маше исполнилось одиннадцать, но взрослеть она не спешит. Чтобы немного ее встряхнуть, отец решает взять дочь в лесную избушку на пару дней. Однако все идет не по плану: из чащи выходит не папа, а огромный медведь. Теперь Маше придется проявить смекалку — сначала подружиться с косолапым, а потом выяснить, куда же подевался ее отец.
Девчонка и не подозревала, что обычные выходные обернутся настоящим приключением. Вместо скучных нотаций о взрослении ей предстоит научиться понимать язык зверей и найти способ вернуть все на свои места. Лесная история проверяет ее на храбрость, а заодно показывает, что даже в дикой природе можно отыскать ответы.